// Swedish language module for SIW // Svensk språkmodul för SIW // Translated by/Översättning av http://www.clanen.net // Last updated: December 8, 2019 // // This is a plain UNICODE text file. // Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character. // Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged! // The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign! // You must not wrap long lines. Keep them on a single line. // The translated file must be saved as UNICODE. // Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged. // Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW. System Information for Windows= // Main Menu &File=Arkiv &Edit=Redigera &View=&Visa &Software=Mjukvara Hard&ware=Hårdvara &Network=&Nätverk &Tools=Verktyg &Help=&Hjälp // File Menu Create Report File=Skapa Loggfil XML Report= JSON Report= HTML Report= CSV Report= TXT Report= ODBC Report= Short Report= Default Report= Page Set&up= &Print\tCtrl+P= E&xit=Avsluta // Edit Menu &Undo\tCtrl+Z=Ångra\tCtrl+Z &Redo\tCtrl+Y=Ta Bort\tCtrl+Y Cu&t\tCtrl+X=Klipp Ut\tCtrl+X &Copy\tCtrl+C=Kopiera\tCtrl+C &Paste\tCtrl+V=Klistra In\tCtrl+V Select &All\tCtrl+A=Markera &Alla\tCtrl+A Refresh\tF5= // View Menu &Toolbar= &Status Bar= &Header= // Software Menu Operating System=Operativ System Updates= Installed Updates= Missing Updates= Server Roles and Optional Features= Optional Features= Server Roles= Licenses=Licenser Passwords= System Directories=System Kataloger System Files=System Filer Installed Programs=Installerade Program Applications=Applikationer Security=Säkerhet Accessibility=Tillbehör/hjälpmedel Environment=Miljö Regional Settings=Regionala Inställningar File Associations=Fil Associationer Running Processes=Processer som körs Loaded DLLs=Laddade DLL filer Drivers=Drivrutiner NT Services=NT Tjänster Autorun=Autostart Browser Helper Objects= Scheduled Tasks=Schemalagda Aktiviteter Databases=Databaser Audio and Video Codecs=Ljud och Video Codecs Shared DLLs=Delade DLL filer ActiveX= MMC Snap-Ins= Shell Extensions= Event Viewer=Enhetshanteraren... Certificates= // Hardware Menu System Summary= Motherboard=Moderkort BIOS= CPU= Memory=Minne Sensors=Sensorer Devices=Enheter PCI= System Slots= Network Adapters= Video= Sound Devices= Storage Devices=Lagrings Enheter Logical Disks= Ports=Portar Battery and Power Policy= Printers=Skrivare Resources= Virtual Machine= // Network Menu Network Information=Nätverks Information Extended Network Information=Utökad Info Network Statistics=Nätverks Statistik Network Connections= Shares=Delade Active Directory= Computers from Active Directory= Groups from Active Directory= Users from Active Directory= Groups and Users=Grupper och Användare Local Groups=Lokala Grupper Local User Accounts=Lokala användar Konton Domain Groups=Domän Grupper Domain User Accounts=Domän användar Konton System Accounts=System Konton Open Ports=Öppnade Portar // Tools Menu Eureka!=sök! MAC Address Changer=MAC Adress Förändring Wake On LAN= Performance= Remote Licenses= From Windows Folder= From Remote Registry= From Hive= Network Tools= Hosts Scan=Hosts Scanning CVS Scan=CVS Scanning DameWare Scan=DameWare Scanning DCOM Scan=DCOM Scanning FTP Scan=FTP Scanning HTTP Scan=HTTP Scanning IMAP Scan=IMAP Scanning LDAP Scan=LDAP Scanning Microsoft SQL Server Scan=Microsoft SQL Server Scanning NetBIOS Scan=NetBIOS Scanning Oracle Scan=Oracle Scanning POP3 Scan=POP3 Scanning RDP Scan=RDP Scanning SMTP Scan=SMTP Scanning SSH Scan=SSH Scanning Symantec pcAnywhere Scan=Symantec pcAnywhere Scanning Symantec Antivirus Corporate Edition Scan=Symantec Antivirus Corporate Edition Scanning Telnet Scan=Telnet Scanning UPnP Scan=UPnP Scanning VNC Scan=VNC Scanning XDMCP Scan=XDMCP Scanning Ping= Trace=Trace/Spåra Request=Begäran FTP Request=FTP Begäran/Förfrågan HTTP Request=HTTP Begäran/Förfrågan SMTP Request=SMTP Begäran/Förfrågan WhoIs Request=WhoIs Begäran/Förfrågan Microsoft Tools= Computer Management Console=Dator Hanterings Kontrollen... Certificate Manager= Change Product Key= Component Services= Device Manager=Enhets Hanteraren... Disk Cleanup= Disk Manager= Group Policy=Grupp Policy... Hibernate= Enable Hibernation= Disable Hibernation= Local Users and Groups Manager=Lokala Användare och Grupper... System Configuration= System Information= Support Diagnostic Tool= Aero Diagnostic= Audio Playback Diagnostic= Audio Recording Diagnostic= Device Diagnostic= HomeGroup Diagnostic= IE Security Diagnostic= Maintenance Diagnostic= Memory Diagnostic Tool= Network Diagnostics Direct Access= Network Diagnostics FileShare= Network Diagnostics Inbound= Network Diagnostics NetworkAdapter= Network Diagnostics Web= PCW Diagnostic= Performance Diagnostic= Power Diagnostic= Printer Diagnostic= Search Diagnostic= Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic= Windows MediaPlayer DVD Diagnostic= Windows MediaPlayer Library Diagnostic= Windows Update Diagnostic= Computer Diagnostic= ODBC Administration= On Screen Keyboard= Open God Mode Directory= Problem Steps Recorder= Reliability Monitor= Performance Monitor= Resource Monitor= Shared Folders= Service Control Manager=Service Hanteraren... System File Checker= Task Manager= User Accounts= User Account Control= Verify WMI Repository= WMI Management= WMI Repair= &Convert=Konvertera * to Base64=* till Base64 Base64 to *=Base64 till * * to UUE=* till UUE UUE to *=UUE till * Shutdown=Stäng Av Monitor Test= MUICache Viewer= URL Explorer= Cookies= History=Historik Internet Files= Options=Alternativ // Help Menu Check for Update=Sök efter Uppdateringar SIW on Web=SIW på Webben Homepage=Besök Min Hemsida... F.A.Q= EULA= Privacy Policy= Send Feedback=Skicka Förslag... Subscribe to SIW News= Command Line Options= Purchase SIW Now!= About SIW=Om SIW // Software - Operating System Checked Build= Windows Insider Program= Fast Ring= Slow Ring= bits=bitar Running in SAFE Mode=Körs i Felsäkert Läge Running in SAFE Mode with Network Support=Körs i Felsäkert Läge med Nätverk Kernel Version=Kärnans Version Build Branch= Build Lab= Build Lab Ex= Owner=Ägare Organization=Organisation Activation Status=Aktiverings Status Activated=Aktiverad Required=Begärs Remaining Evaluation Period=Återstående Utverderings Tid Remaining Grace Period=Återstående Grace Period Supports Unified Update Platform= Use Windows Server Update Services= WSUS Server= WSUS Status Server= Automatic Updates=Automatiska Uppdateringar Automatic (Recommended)=Automatiskt (rekomenderas) Download updates for me, but let me choose when to install them= Notify me but don't automatically download or install them=Påminn mig, men ladda inte ner eller installera automatiskt Turn off Automatic Updates=Stängt av automatisk uppdatering Next Detection Time=Nästa Försök att upptäcka/Hitta/Söka Enabled=Påslagen Disabled=Avslagen System Restore=System Återställning Restore Points= Installation Time=Installations Tid Boot Time=Boot Tid Up Time= Installed=Installerad Scheduled Install=Schemalagd Installation Every Day=Varje Dag Every Sunday=Varje Söndag Every Monday=Varje Måndag Every Tuesday=Varje Tisdag Every Wednesday=Varje Onsdag Every Thursday=Varje Torsdag Every Friday=Varje Fredag Every Saturday=Varje Lördag License Status= Unlicensed= Licensed= OOBGrace= OOTGrace= NonGenuineGrace= Notification= Extended Grace= Auto Activation= Activation Notification= Windows Product Key= Structured Exception Handling Overwrite Protection= Emulated Operating System= Safe Mode= MMC Version= OS Root= OS Name= Boot Device= System Device= Business Name= Address= Zip= UAC Enabled= PAE Enabled= Features= Edition Type= Edition ID= Key Type= Genuine= Hardware DEP Available= DEP for 32 Bits Applications= DEP for Drivers= DEP Policy= OptIn (only Windows system binaries)=Val (bara Windows system binaries) OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (Påslaget som standard för alla processer AlwaysOn (full coverage for the whole system)=Alltid På (full täckning för hela systemet) AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=Alltid Av (Ingen täckning för någon del av systemet Windows Update's version number= Windows To Go= // Software - Installed / Missing Windows Updates No Missing Updates= Beta Version= Knowledge Base= Link= Security Bulletin= Registry Path= Severity= HotFix= Client= Service Pack In Effect= Category= Installed By= Total:\t1 file=Totalt:\t1 fil Total:\t%d files=Totalt:\t%d filer SIW will connect to= // Software - Server Roles and Optional Features Absent= // Software - Licenses Key= Resource Type=Resurs Typ Resource Name=Resurs Namn User Name=Användar Namn Company Name=Företags Namn User Email=Användar e-mail Product Id=Produkt Id UEFI OEM Original Product Key= Partial Windows Product Key= Windows Default Product Key= Windows MAK Product Key= Windows KMS Product Key= Windows MAK/KMS Product Key= Windows PID= // Software - Passwords Password=Lösenord Deleted Outlook Express Account= IE AutoComplete Password=Automatsparade Lösenord IE Password-Protected Site= Outlook Express Account= Login Password=Inloggnings Lösenord Windows Credentials= Netware Password=Netware Lösenord Default Password= // Software - System Directories Internal Windows Name=Internt Windows Namn Active X Cache Directory=Active X Cache Katalog Administrative Tools Directory=Katalog För AdministrationsVerktyg Nonlocalized Startup Directory=Olokaliserad Uppstarts Katalog Application Specific Data Directory=Program Specifik Data Katalog Recycle Bin Directory=Katalog För Papperskorgen Boot Directory=Boot Katalog CD Burning Area Directory=CD Brännar katalog Common Administrative Tools Directory=Allmän Katalog För Administrationsverktyg Common Nonlocalized Startup Directory=Allmän Olokaliserad Uppstarts Katalog Common Application Data Directory=Allmän Katalog För Application Data Common Desktop Directory=Allmän katalog För Skrivbordet Common Documents Directory=Allmän katalog För Delade Dokument Common Favorites Directory=Allmän Katalog För Favoriter Common Music Directory=Allmän Katalog För Delad musik Common Pictures Directory=Allmän Katalog För Delade bilder Common Programs Directory=Allmän katalog För Program Common Start Menu Directory=Allmän Katalog För Startmenyn Common Startup Directory=Allmän Katalog För Autostart Common Templates Directory=Allmän Katalog För Mallar Common Video Directory=Allmän Katalog För Video Computers Near Me (computered from Workgroup membership) Directory=Närliggande Datorer (från medlemsskap i arbetsgrupp) Config Directory=Konfigurations Katalog Control Panel Applications Directory=ProgramKatalog För Kontrollpanelen Driver Cache Path Directory=Katalog För Sökväg Till Cachade Drivrutiner Internet Cookies Directory=Katalog För Cookies Default Installation Path Directory=katalog för sökväg till Standardinstallation Windows Desktop Directory=Katalog För Windows Skrivbord Desktop Directory=Katalog För Användarens Skrivbord Device Directory=Enhets Katalog DLL Cache Directory=Katalog För DLL Cache Drives Directory=Katalog För Drivrutiner Favorites Directory=Katalog För Favoriter Fonts Directory=Katalog För Mallar History Directory=Katalog För Tidigare Internet Directory=Katalog För Internet Internet Cache Directory=Katalog För Temporary Internet Files Links to All Users OEM specific apps Directory=Länk till Alla Användares OEM specifika applikationer Local Application Data Directory=Katalog För Application Data Local Settings Directory=katalog För Lokala inställningar Localized Resource Directory=Localized Resource Katalog Media Directory=Katalog För Media My Documents Directory=Katalog För Mina Dokument My Music Directory=Katalog För Min musik My Pictures Directory=Katalogen Mina Bilder My Video Directory=Katalogen Mina Videofiler My Network Places Directory=Katalogen Mitt Nätverk NetSonic Cache Directory=NetSonic Cache Katalog Network and Dial-up Connections Directory=Nätverk och Dial-up Katalog Network Neighborhood Directory=Network Neighborhood Katalog Personal Directory=Katalog För Mina Dokument Printers Directory=Skrivar Katalog Printers Neighborhood Directory=Printers Neighborhood Katalog Profile Directory=Profilkatalog User Profiles Directory=Katalog För Användarprofiler Program Files Directory=Katalog För Program Files Program Files Common Directory=Katalog För Program Files Delade Filer Programs Directory=Program Katalog Recent Documents Directory=katalog För Senast Använda Dokument Resource Directory=Resurs Katalog Send To Directory=Katalog För Skicka Till Service Pack Source Path Directory=Sökväg Till Servicepack Katalog Service Pack Cache Path Directory=Sökväg Till Servicepack Cache Katalog Start Menu Directory=Katalog För Startmenyn Startup Directory=Katalog För Autostart System Directory=Katalog För System32 Temp Directory=Katalog För Tempfiler Templates Directory=Katalog För Mallar Wall Paper Directory=Katalog För Skrivbordsunderlägg Windows Directory=Windows katalog // Software - System Files Empty File=Tom Fil // Software - Installed Programs Assignment Type= Display Name= Display Version= Estimated Size= Installed Language= Installed Product Name= Package Name= Instance Type= Package Code= Product Icon= Version String= Install Location= Install Source= Install Source File= Local Package= Version Minor= Version Major= Version Number= Registered Company= Registered Owner= Last Used Source= Last Used Type= Help Telephone= Uninstall String=Avinstallerings Kommando No Modify= No Repair= Display Icon= Folder Path= Quiet Uninstall String= Major Version= Minor Version= Modify Path= Log File= Uninstall Path= System Component= Windows Installer= Bundle Cache Path= Bundle Upgrade Code= Bundle Detect Code= Bundle Version= Bundle Provider Key= Bundle Tag= No Elevate On Modify= No Remove= Release Type= Parent Key Name= Parent Display Name= Registry Location= Bundle Patch Code= Display Name Localized= Product GUID= Log Mode= Bundle Addon Code= Uninstall String Backup= Display Name Backup= Version Update= Version Release= Intel Product Id= Shortcut App Id= Support Shortcut File Name= Shortcut File Name= Shortcut Folder Name= Cache Location= Package Ids= Product Codes= Sku Components= Is Minor Upgrade= // Software - Applications Installed Applications=Installerade Program File Name=Fil Namn Original Filename=Ursprungligt Filnamn Internal Name=Internt Namn File Version=Fil Version Product Version=Produkt Version File Description=Fil Beskrivning Copyright= Trade Mark= Trade Mark1= Trade Mark2= Built By=Byggt Av Private Build=Privat Byggd Special Build=Special Byggd GUID= Archive=Arkiv Compressed=Komprimerad Directory=Katalog Encrypted=Krypterad Hidden=Dold Normal= Offline= Read Only= Reparse Point=Återställnings punkt Sparse File=Återställnings Fil System= Temporary=Temporär File Size=Fil Storlek Last Write Time=Senast Skriven Tid = Version ID=Versions ID Build Number= Edition=Utgåva/Version Unique ID=Unikt ID Install Date=Installations Datum Update Versions=Uppdaterad Version Application Name=Program Namn Engine Version= DAT Version= DAT Date=DAT Datum Virus Count=Virus Antal Current Release=Nuvarande Släpp Current Version=Nuvarande Version Evaluation Period=Utvärderings Period Licensed To=Licensierad Till More Info URL= URL Info About= URL Update Info= Publisher= ID= Contact= Locale= Readme= Specific SKU= Type of SKU= Build Time Stamp= Silent Settings= This Version Installed= Package Version= Publishing Group= Build Date= Is Installed= Registered Components= SKU Type= Install DateTime= Repair DateTime= Signature Version= Signature Location= Component= Extra Info= Contacts= Blocked= // Software - Security Audit Policy= Security Provider Health= Firewall= Autoupdate Settings= AntiVirus= AntiSpyware= Internet Settings= Up-To-Date= Auto-Update= Audit Policy Success= Audit Policy Failure= Good= Not Monitored= Poor= Snooze= Windows Firewall=Windows Brandvägg // Software - Accessibility milliseconds=Millisekunder Days=Dagar Day= Accessibility time out=Åtkomst tar Time Out Warning sound when time out elapses=Varningsljud vid Time Out Time out enabled=Time Out Påslagen FilterKeys available=FilterKeys tillgängligt FilterKeys enabled=FilterKeys påslagen Wait time=Väntetid Delay time= Repeat time= Bounce time= Play click sound on key press=Spela ett klickljud när en tangent trycks ner Hotkey activation enabled=Hotkey activation påslagen Confirm hotkey activation=Bekräfta Hotkey activation Hotkey activation warning sound=Varningsljud vid Hotkey activation Visual indicator=Visuell indikator HighContrast available=HighContrast tillgängligt HighContrast enabled=HighContrast påslagen Default high contrast scheme=Schema för standard high contrast Hotkey activation available=Hotkey activation tillgängligt MouseKeys available=MouseKeys tillgängligt MouseKeys enabled=MouseKeys påslagen Maximum mouse speed=Maximal mus hastighet Mouse speed acceleration=Mus hastighets acceleration Speed acceleration when Ctrl pressed=Hastigheten ökar när Ctrl trycks in Ctrl speed acceleration=Ctrl hastighets ökning Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=Numreriska tangentbordet flyttar musen när NumLock är på Left button select emulation= Right button select emulation= Left button down emulation= Right button down emulation= Mouse mode is on= SerialKeys available=Serienyckel tillgänglig SerialKeys enabled=Serienyckel påslagen Port state=Port Status ShowSounds enabled=ShowSounds påslagen SoundSentry available=SoundsEntry tillgängligt SoundSentry enabled=SoundsEntry påslagen Visual signal type=Visuell signal typ Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays= Flash characters in the corner of the screen= Flash the entire display= No visual signal=Ingen visuell singnal Visual signal duration=Visual signal varaktighet Graphical effect type=Grafisk effekt typ Graphical effect duration=Grafisk effekt varaktighet Windows effect type=Windows effekt typ SoundSentryProc callback function=SoundSentryProc callback funktion Flash the title bar of the active window= Flash the active window= Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member= Windows effect duration=Windows effekt varaktighet StickyKeys available=StickyKeys tillgängligt StickyKeys enabled=StickyKeys påslagen Play sound when modifier keys state changes=Spela upp ljud när modifier keys state ändras Tristate mode=Tristate läge Two keys off= Left ALT latched= Left ALT locked= Right ALT latched= Right ALT locked= Left CTRL latched= Left CTRL locked= Right CTRL latched= Right CTRL locked= Left SHIFT latched= Left SHIFT locked= Right SHIFT latched= Right SHIFT locked= Left Windows key latched= Left Windows key locked= Right Windows key latched= Right Windows key locked= ToggleKeys available=ToggleKeys tillgängligt ToggleKeys enabled=ToggleKeys påslaget // Calendar Gregorian - Localized= Gregorian - English strings always= Year of the Emperor - Japan= Year of Taiwan= Tangun Era - Korea= Hijri - Arabic lunar= Thai= Hebrew - Lunar= Gregorian Middle East French= Gregorian Arabic= Gregorian Transliterated English= Gregorian Transliterated French= // Software - Environment // Software - Regional Settings System Default= User Locale= System Locale= Time Zone= Standard Name= Daylight Name= Current Time Zone Description= Bias= Daylight Bias= Change to Standard Time= Change to Daylight Saving Time= Language Name (Native)= Language Name (English)= Language Name (ISO 639)= Country/Region= Country Name (Native)= Country Name (English)= Country Name (ISO 3116)= Country Code= Default Input Language= Last= First= Second= Third= Fourth= Currency= Currency Name (Native)= Currency Name (English)= Currency Symbol (Native)= Currency Symbol (ISO 4217)= Currency Format= Negative Currency Format= Formatting= Time Format= Time Format Specifier= AM / PM 12-hour format= 24-hour format= Short Date Format= Long Date Format= Date Separator= Number Format= Negative Number Format= List Format= Native Digits= Days of Week= Native Name for= Months= Miscellaneous= Calendar Type= Default Paper Size= Measurement System= Code Page= Default OEM Code Page= Default EBCDIC Code Page= Metric= Installed Code Pages= Supported Code Pages= Keyboard= Layout File= Layout Display Name= // Software - File Associations Open= Extension= Extension ID= Content Type=Content Typ Command=Kommando Default Action=Default/Standard Action Command Line=Kommando Rad Supports DDE=Stöder DDE Open with List=Öppna med Lista Perceived Type= Actions= // Software - Running Processes PID= Image Name=Bild Namn Parent PID=Föräldra PID Threads=Trådar Priority=Prioritet Window Title= File Name and Path=Filnamn och Sökväg Creation Time=Skapades När Running Time=Körd Tid Kernel Time=Kernel Tid User Time=Användar Tid Command Line with Parameters= // Software - Loaded DLLs Modules=Moduler Module Name=Modul Namn Handle=Handhavande // Software - Drivers and NT Services Startup Type= Service Start Name= Active=Aktiv Inactive=Inaktiv Stopped= Start Pending= Stop Pending= Continue Pending= Pause Pending= Own Process= Share Process= User Service= Interactive= Kernel Driver= File System Driver= Boot Start= System Start= Auto Start= Demand Start= // Software - Autorun Program= Location=Plats Status= Label=Beteckning Running=Körs // Software - Browser Helper Objects Company= // Software - Scheduled Tasks Account Name=Konto Namn Creator=Skapare Last Run=Senast Körd Next Run=Nästa Körning Queued= Ready= Last Result= Author= Documentation= URI= // Software - Databases Other DB Files= Microsoft Data Access Components Version= DAO Files= ADO Files= RDO Files= OLE DB Files= ODBC Files= Data Access Objects= OLE DB= ActiveX Data Objects=ActiveX Data Objekt Remote Data Objects=Fjärr Data Objekt Open Database Connectivity= System DSN= User DSN=Användar DNS // Software - Codecs // Software - Shared DLLs Instances=Instanser Instance= // Software - ActiveX Description=Beskrivning File= // Software - MMC Snapins // Software - Shell Extension Context menu= Property sheet= Drop= Drag & drop= Column= Icon= Generic= CLSID= Handler Type= // Software - Event Viewer Audit Failure= Audit Success= Information= The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.= Source= // Software - Certificates Issued To= Issued By= Intended Purpose= Expiration= Server Authentication= Client Authentication= Code Signing= Secure Email= Time Stamping= IP security end system= IP security tunnel termination= IP security user= Sign OCSP Responses= OCSP NoCheck Extension= OCSP nonce= Microsoft Trust List Signing= Microsoft CTL Signing= Microsoft Time Stamping= Microsoft Server Gated Crypto= Netscape Server Gated Crypto= Encrypting File System= Windows Hardware Driver Verification= Windows System Component Verification= OEM Windows System Component Verification= Embedded Windows System Component Verification= Key Pack Licenses= License Server Verification= Smart Card Logon= Kernel Mode Code Signing= Digital Rights= Microsoft DRM EKU= Qualified Subordination= Key Recovery= Document Signing= IP security IKE intermediate= File Recovery= Root list Signer= All Application Policies= Directory Service Email Replication= Certificate Request Agent= Key Recovery Agent= Lifetime Signing= CA Encryption Certificate= Mobile Device Software= Smart Display= CSP Signature= = // Hardware - System Summary Computer= UUID= Machine Type=Maskin Typ Disk= Disk Space=Disk Utrymme Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Disk %c:\t%s Tillgängligt, %s Totalt, %s Ledigt Physical Memory=Fysiskt Minne Memory Load=Minne Laddat Virtual Memory=Virituellt Minne %lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB Totalt, %lu MB Ledigt Registry Size=Register Storlek The system clock interval=System Klockans Intervall // PageFile PageFile= PageFile Name= PageFile Size= Max used=Max Använt In use=Som Används System Cache= Current Size= Maximum Size= Minimum File Cache Size= Maximum File Cache Size= PC System Type= Unspecified= Mobile= Workstation= Desktop=Stationär Enterprise Server= Small Office and Home Office (SOHO) Server= Appliance PC= Performance Server= Infrared (IR) Supported= SKU Number= Family=Familj Firmware Type= UEFI= // Windows Vista Experience Index Windows System Assessment= CPU Score= D3D Score= Disk Score= Graphics Score= Memory Score= Windows Experience Index= Calculations per second= Memory operations per second= Desktop performance for Windows Aero= 3D business and gaming graphics performance= Disk data transfer rate= Base score= // Hardware - Motherboard Summary=Summering Model=Modell CPU Socket= Max CPU Speed=Max CPU Hastighet Characteristics=Särdrag/Beskaffenhet Sensor= North Bridge= South Bridge= // Hardware - BIOS BIOS Release Version= BIOS Version= BIOS Date=BIOS Datum BIOS Vendor=BIOS Tillverkare BIOS Size=BIOS Storlek Smart Battery supported=Smart Battery supportad Supports booting from IEEE 1394 device=Stöder booting från IEEE 1394 enheter Supports booting from ATAPI ZIP drive=Stöder booting från ATAPI ZIP drive Supports booting from LS-120=Stöder booting från LS-120 Supports booting from I2O device=Stöder booting från I2O enheter Supports AGP=Stöder AGP Supports legacy USB=Stöder legacy USB Supports ACPI=Stöder ACPI NEC PC-98= Supports INT 10 CGA/Mono video services=Stöder INT 10 CGA/Mono video services Supports INT 17 printer services=Stöder INT 17 printer services Supports INT 14 serial services=Stöder INT 14 serial services Supports INT 09 and 8042 keyboard services=Stöder INT 09 and 8042 keyboard services Supports INT 05 print-screen=Stöder INT 05 print-screen Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=Stöder INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=Stöder INT 13 3.5-inch/720K floppy services Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=Stöder INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=Stöder INT 13 5.25-inch/360K floppy services Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=Stöder INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm) Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=Stöder INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm) Supports Enhanced Disk Drive specification=Stöder Enhanced Disk Drive specification Supports booting from PC Card (PCMCIA)=Stöder booting from PC Card (PCMCIA) BIOS ROM is socketed=BIOS ROM är socketed Supports selectable boot=Stöder selectable boot Supports booting from CD-ROM=Stöder att boota från CD-ROM ESCD support is available=ESCD stöd är tillgängligt Supports VL-VESA=Stöder VL-VESA Allows BIOS shadowing=Tillåter BIOS shadowing Upgradeable (Flash) BIOS=Uppgraderingsbart (Flash) BIOS Supports APM=Stöder APM Supports Plug-and-Play=Stöder Plug-and-Play Supports PC Card (PCMCIA)=Stöder PC Card (PCMCIA) Supports PCI=Stöder PCI Supports EISA=Stöder EISA Supports MCA=Stöder MCA Supports ISA=Stöder ISA BIOS Starting Segment= Firmware Version= BIOS Boot Specification supported= Function key-initiated Network Service boot supported= Enable Targeted Content Distribution= BIOS Properties= Motherboard Serial Number= DMI Version= Revision=Revidering Manufacturer=Tillverkare Product Name=Produkt Namn Version= Serial Number=Serienummer Chassis=Chassi Settings= // Hardware - CPU CPU Name=CPU Namn CPU Code Name=CPU Kod Technology=Teknologi Platform Name=Plattforms Namn Stepping=Stegning Microcode=Microkod CPU Clock=CPU Frekvens System Clock=System Frekvens Multiplier=Multiplikator Original Clock=Orginal Frekvens Original System Clock=Original System Frekvens Original Multiplier=Original Multiplikator Number of CPU(s)=Antal CPU (er) L2 Cache= L3 Cache= L4 Cache= Turbo Boost= Turbo CORE= Virtual Technology= Hyper Threading= SLAT= Number of Cores per Processor= Number of Physical Processors= Number of Logical Processors= Number of Cores= Number of Bits= Cache= Core= Instruction Set= L1 Instructions Cache= L1 Trace Cache= L1 Data Cache= // Hardware - Memory Memory Summary=Minnes Sumering Capacity=Kapasitet Maximum Capacity=Maximal Kapasitet Memory Slots=Minnes Slots Channels= Command Rate= Wrong Value= Available Memory= Installed Memory= Error Correction=Felkorrigering Identifying Info=Identifierad Info SKU= Use= Maximum Memory Module Size=Maximal Storlek På Minnesmodul Form Factor=Form Faktor Memory Type=Minnestyp Speed=Hastighet Device Locator=Enhets Locator Slot= Bank Locator= Supported Frequencies= DRAM Frequency= Memory Timings= CAS# Latency (CL)= RAS# to CAS# Delay (tRCD)= RAS# Prechange (tRP)= Cycle Time (tRAS)= Week= SPD Extensions= AMP SPD Support= XMP SPD Support= EPP SPD Support=EPP SPD Stöd JEDEC Profiles= System memory= Video memory= Flash memory= Non-volatile RAM= Cache memory= Voltage=Volt Manufacturing Date=Tillverknings Datum Parity= Single-bit ECC= Multi-bit ECC= CRC= Reported by BIOS= // Hardware - Sensors RPM= Discharging= Charging= Max TDP= // Hardware - Devices Device ID=Enhets ID Problem= Service= Class= Capabilities=Möjligheter Config Flags= Hardware IDs=Hårdvaru IDs Compatible IDs= Class GUID= Bus number=Bus nummer Enumerator name=Enumerator namn Friendly name= Driver=Drivrutin Physical Object Name=Fysiskt Objekt Namn UI number=UI nummer Upper filters= Lower filters= Bustype GUID= Legacy bus type= Device Type=Enhets Typ Install State=Installations Status Security (SDS form)= Exclusive Access= Device Address=Enhets Adress Device Configuration File=Enhets Konfigurations Fil Has Problem=Har Problem Has Been Moved=Har Flyttats Has Private Problem=Har Privata Problem Started=Startad Not Started=Ej Startad Driver Description= Class Description= Type of release= Driver Date Data= Inf Path= Matching Device Id= Resource Picker Tags= No Install Class= Icon Path= Help Link= Silent Install= Last Delete Date= Included Infs= Power Source Type= Dev Loader= No Display Class= Feature Score= Installed Display Drivers= User Mode Driver Name= User Mode Driver Name WoW= User Mode Driver GUID= Multifunction Supported= BIOS HPD Support= Enable Fake TV= Enable Fake CRT= OpenGL Driver Name= OpenGL Version= OpenGL Flags= OpenGL Driver Name WoW= OpenGL Version Wow= OpenGL Flags Wow= OpenGL Installed= Total Static Modes= Convertible Support= Key Button Support= Desk Check For Duplicates= Always Use Software Rotation= Connected Standby Platform= First Boot Done= Display Device Mode= Primary Display Device= First Install Vista= Power Option= Audio Policy For Clone= Audio Device Priority For Clone= Audio Policy For EDS= Audio Device Priority For EDS= Vga Compatible= Native Resolution= Max Resolution= Power AC Policy= Turbo DC Policy= Lower Logo Version= Is PnP= Display Optimizations= Allow Deep C States= Service Id= Service Lang Tag= Service Name= Service Description= Component Id= Net Cfg Instance Id= Install Time Stamp= Device Instance Id= Network Address= Default Link State= Card Type= Configuration Name= Connection Priority= Desired Authentication Mode= Desired Cipher= Desired Default Key Id= Desired Port Type= External Image= Fixed Long Preamble= Fixed Supported Rates= Modulation Type= Ndis Environment= Net Type= Radio Enable= Recommended Beacon Interval= APM Mode= Duplicate Rate Supported= Adapter Model= Hardware Version= Legacy Adapter Detection= Reboot Flag= // Hardware - PCI Windows Name= Class Name= Bus / Device / Function= Device Name=Enhets Namn Sub System Device Vendor=Sub System Enhets Tillverkare Sub System Device Name=Sub System Enhets Namn PC Card slot supports PC Card-16= PC Card slot supports CardBus= PC Card slot supports Zoom Video= PC Card slot supports Modem Ring Resume= PCI slot supports SMBus signal= // Hardware - System Slots System Slot= Data Bus Width= Current Usage= Shared= PME Signal= Support Hot Plug= Vcc voltage supported= Reserved= Available= // Hardware - Network Adapters Network Adapter= Connecting= Disconnecting= Hardware not present= Hardware disabled= Hardware malfunction= Media disconnected= Authenticating= Authentication failed= Invalid address= Credentials required= Driver Provider= Time Of Last Reset= Connected= Disconnected= // Hardware - Video Video Adapter= Code Name= Memory Bus Width= PnP Device Id= Video Mode Description= Brightness= PCI ID= PCI sub ID= Performance Level= Core Clock= Shaders Clock= Memory Clock= Core Temperature= Shaders Temperature= Memory Temperature= Dedicated Video Memory= Dedicated System Memory= Shared System Memory= Bandwidth= Video Processor= Adapter DAC Type= Adapter BIOS String= Adapter BIOS Date= Driver Version= Driver Date= Inf Section= Video Modes= Current Mode= Supported Mode= Display Device= Device Flags= Device Key= Monitor=Bildskärm Aspect Ratio= Input Voltage= Monitor ID= Display Size= Horizontal Frequency= Vertical Frequency= Current Resolution= Supported Resolution= Max dot clock (video bandwidth)= DPMS Mode Support= Active Off= Suspend= Standby= Input= Digital= Analog= EDID Version= Mode=Läge Height=Höjd // Hardware - Sound Devices MPU-401 Address= DMA Buffer Size= Error message=Felmeddelande // Hardware - Storage Devices Vendor=Tillverkare Interface=Gränssnitt Temperature=Temperatur Attribute Name=Attribut Namn Attribute Value=Attribut Värde Threshold Value=Värde Tröskel Raw Data= Host Writes= Host Reads= SCSI= ATAPI= ATA= IEEE 1394= SSA= USB= RAID= Communication Device=Komunikations Enhet Enclosure Device=Omsluten Enhet Bridge=Brygga Other=Annan Tape=Band CD-ROM= DVD= Removable=Löstagbar Controller Buffer Size on Drive=Controller Buffer Storlek på Enhet Rotational Speed=Rotations Hastighet Solid State Device= CD Reader=CD Läsare CD Writer=CD Skrivare DVD Reader=DVD Läsare DVD Writer=DVD Skrivare Worst Value= // Standard: ATA7, ATAPI, etc. Standard= Advanced Format Supported= Transfer Mode (Current / Max)= Drive Letter(s)= NV Cache Size= Cache Enabled (Read / Write)= Volume Name= Encryption= Incorrect Info= Size=Storlek Queue Depth= Supported CD Formats= Supported DVD Formats= Supported Blu-ray Formats= Supported HD-DVD Formats= Supported MO Formats= // SMART Attributes SMART Support=SMART Stöd No Attribute Here=Inget attribut Här Raw Read Error Rate= Throughput Performance= Spin Up Time=Spin Up Tid Start/Stop Count=Start/Stop Count/Antal Reallocated Sector Count=Reallocated Sector Count/Antal Read Channel Margin= Seek Error Rate= Seek Time Performance= Power On Hours Count=Power On Hours Count/Antal Spin Retry Count=Spin Retry Count/Antal Calibration Retry Count=Calibration Retry Count/Antal Power Cycle Count=Power Cycle Count/Antal Soft read error rate= G-sense error rate= Power-off retract count=Power-off retract count/Antal Emergency Retract Cycle Count=Emergency Retract Cycle Count/Antal Load/unload cycle count=Load/unload cycle count/Antal Airflow Temperature=Genomflödes Temperatur HDA Temperature=HDA Temperatur Hardware ECC recovered= ECC On The Fly Count=ECC On The Fly Count/Antal Reallocation event count=Reallocation event count/Antal Current pending sector count=Current pending sector count/Antal Off-line uncorrectable sector count=Off-line uncorrectable sector count/Antal Ultra ATA CRC Error Rate=Ultra ATA CRC Error Rate/Felfrekvens Write Error Rate=Write Error Rate/Felfrekvens Multi Zone Error Rate=Multi Zone Error Rate/Felfrekvens Off Track Errors= Data Address Mark Errors= Run Out Cancel= ECC Errors=ECC Fel Soft ECC Correction= Thermal Asperity Rate= Flying Height= Spin High Current= Spin Buzz= Offline Seek Performance= Detected TA Count= Disk shift= Loaded hours= Load retry count=Load retry count/Antal Load friction= Load cycle count=Load cycle count/Antal Load-in time= Torque amplification count=Torque amplification count/Antal GMR head amplitude= Head flying hours= Read error retry rate= // Hardware - Logical Disks File System= Total Size= Used Space= Free Space= % Free= Volume Serial Number= Local Disk= Remote= RAM= Optical Drive= Removable Disk= Maximum Filename Length= Volume Label= Bytes Per Sector= Sectors Per Cluster= Cluster Size= UNC Path= MS-DOS Device Name= The file system preserves the case of file names when it places a name on disk= The file system supports case-sensitive file names= The file system supports file-based compression= The file system supports named streams= The file system preserves and enforces access control lists (ACL)= The specified volume is read-only= The volume supports a single sequential write= The file system supports the Encrypted File System (EFS)= The file system supports object identifiers= The file system supports re-parse points= The file system supports sparse files= The volume supports transactions= The file system supports Unicode in file names as they appear on disk= The specified volume is a compressed volume= The file system supports disk quotas= Bus Type= Fibre Channel= iSCSI= Serial Attached SCSI= SATA= SD= MMC= Virtual= File Backed Virtual= Spaces= NVMe= SCM= UFS= Boot Volume= Automount= Dirty Bit Set= Indexing Enabled= PageFile Present= Quotas= Quotas Incomplete= Quotas Rebuilding= System Volume= // BitLocker BitLocker Recovery Key= BitLocker Drive Encryption Enabled= OS Volume= Data Volume= Volume Type= Protection= Off= On= Encryption Method= Conversion Status= Volume Initialized For Protection= Persistent Volume Id= Fully Decrypted= Fully Encrypted= Encryption In Progress= Decryption In Progress= Encryption Paused= Decryption Paused= // Hardware - Ports Supported Modes= // Modem Init String=Init Sträng Modem Bps= Has Speaker= // Hardware - Battery and Power Policy Designed Voltage= Designed Capacity= Fully Charged Capacity= Current Capacity= Estimated Charge Remaining= Wear Level= Power State= Smart Battery Version= Availability= Estimated Run Time= AC Power Status= Battery Charge Status= Battery Life Percent= Online= High= Low= Critical= Power Management Properties= Battery %u Properties= Charge Rate= Discharge Rate= Chemistry= Maximum Error= SBDS Serial Number= SBDS Manufacture Date= SBDS Chemistry= OEM-specific Information= Charging Status= Running or Full Power= Current Voltage= Full Charge Capacity= // Power Policy Throttle Policy AC= Throttle Policy DC= Degrade= Constant= Adaptive= Video Timeout AC= Video Timeout DC= HD Timeout AC= HD Timeout DC= Optimize For Power AC= Optimize For Power DC= Sleep= On Battery= Plugged In= Require a password when console wakes up= Power Plan= Power Saver= High Performance= Balanced= Hard Disk Timeout= Turn off hard disk after= Wireless adapter saving= Max Perf= Low Power Saving= Med Power Saving= Max Power Saving= Sleep Timeout= Close Action= Do Nothing= Processor Power C-States= Minimum Processor State= Processor Power perfstate= Monitor Timeout= Multimedia Settings= Take no action= Prevent computer from sleeping= Enable away mode= Open network shares= GPU Settings= Wireless Adapter Settings= AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM= AHCI Link Power Management - Adaptive= // Hardware - Printers Printer Name= Name=Namn Port= Share Name=Delat Namn Default=Standard Pages Printed=Utskrivna Sidor Sheets Printed=Utskrivna Ark Attributes=Attribut Paper Sizes Supported=Pappers Storleks Stöd Default Printer=Standard Skrivare Shared Printer= Comment=Kommentar Print jobs are buffered and queued= Document to be sent directly to the printer= Default printer on a computer= Available as a shared network resource= Network printer= Attached to a network= Directly connected to a computer= Hidden from some users on the network= Enable the queue on the printer if available= Spooler should not delete documents after they are printed= Start jobs that are finished spooling first= Queue print jobs when a printer is not available= Enable bi-directional printing= Allow only raw data type jobs to be spooled= Published in the network directory service= // Hardware - Resources Properties= Memory Range= IO Range= Exclusive= Read/Write= Readable= Write-Only= Non-Cacheable= Cacheable= IO= No Busmastering= Busmastering= // Hardware - ACPI Explorer ACPI Signature= // Hardware - DMI SMBIOS Explorer Length= Header Type= BIOS Starting Address Segment= BIOS Release Date= BIOS ROM Size= BIOS Characteristics= Wake-up Type= Product= Asset Tag= Feature Flag= [OUT OF SPEC]= Power-On Password Status= Keyboard Password Status= Administrator Password Status= Front Panel Reset Status= Lock= Boot-up State= Power Supply State= Thermal State= Security Status= Number of Power Cords= Cooling Unit Group= Nominal Speed= // Hardware - Virtual Machine Physical Processor Count= Cores Per Physical Processor= Logical Processors Per Physical Processor= Maximum Memory= Maximum Dynamic Memory= Last Boot Time= Service Pack= OS Serial Number= System DNS Host Name= System Manufacturer= BIOS GUID= Number Of NUMA Nodes= Process ID= Not Running= Suspended= Starting= Stopping= Snapshotting= Pausing= Resuming= Time Of Last Configuration Change= OS Version= System Domain Name= System Product Name= System Serial Number= System SMBIOS UUID= WiFi Port= External Ethernet Port= Internal Ethernet Port= Enabled State= DNS Server= Connection State= Connection Type= Display Type= Local Name= Remote Name= Remote Path= Persistent= Provider Name= Virtual System Settings= Snapshot Settings= Instance ID= Network Address IPv4= Network Address IPv6= RDP Address IPv4= RDP Address IPv6= Erased= Configuration= Default Machine Folder= Default Hard Disk Format= Exclusive Hardware Virtualization= File Format= Guests= Guest Operating System= BIOS Serial Number= Emulated Hardware= Invalid=Ogiltig Turned Off=Avstängd Paused=Pausad Saving=Sparar ISO Location= Host Operating System= // Network - Network Information Protocols= Computer Name=Dator Namn Workgroup Name=Arbetsgruppens namn Domain Name=Domän Namn Domain Controller=Domän Kontrollant Logon Server=Inloggnings Server Socket Version= Highest Version=Högsta Version System Status= IP Address=IP Adress Get External IP=Få Extern IP In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=För att få tag på Extern IP, kommer SIW att kontakta följande sajter: SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=SIW kollar efter Installerade Servrar (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.). A firewall may trigger a false alarm.=En Brandvägg kan orsaka ett falskt alarm. Windows Sockets= DNS Servers=DNS Servrar IPv6 Address=IPv6 Adress Ethernet Adapter=Nätverks Adapter Token Ring Adapter= FDDI Adapter= PPP Adapter= Loopback Adapter= Slip Adapter= Other Adapter=Övriga Adapters DHCP Enabled=DHCP Aktiverat DHCP Server= Subnet Mask= Gateway= Default Gateway=standard Gateway WINS Enabled=WINS Aktiverat Primary WINS Server=Primär WINS Server Secondary WINS Server=Sekundär WINS Server Lease Obtained=Lån Erhölls Lease Expires=Lån Upphör TCP Statistics=TCP Statistik TCPv6 Statistics= IP Statistics=IP Statistik IPv6 Statistics= UDP Statistics=UDP Statistik UDPv6 Statistics= ATM= Wireless= Tunnel= Network Interface= MTU= Operational Status= Up= Down= Testing= Dormant= Not Present= Lower Layer Down= Infinite= Valid Lifetime= Preferred Lifetime= Lease Lifetime= Prefix Origin= Suffix Origin= Duplicate Address Detection State= Wireless Information= IPv4 Address= Anycast Address= Multicast Address= Zone Info= Flags= Wireless SSID=Trådlöst SSID Wireless SSID/Key=Trådlös SSID/Nyckel Infrastructure Mode=Grundläggande Läge Ad hoc= Access Point=Access Punkt Auto=Automatiskt Authentication Mode=Verifierings Läge WEP Open=WEP Öppen WEP Shared=WEP Delad WPA-NONE=WPA-Ingen WPA= WPA-PSK= WPA2= WPA2-PSK= Host Name=Host Namn Connection Mode= Profile= Temporary Profile= Secure Discovery= Unsecure Discovery= Type=Typ IP= MAC Address=MAC Adress Closed= Listening= SYN Sent= SYN Received= Established= Waiting for FIN1= Waiting for FIN2= Waiting for Close= Closing= Last ACK= Time Wait= TCB deleted= // Network - Extended Network Information Check for running services=Kontrollera tjänster som körs External IP= External Name= ISP= City= State/Province= Country= Longitude= Latitude= Region= Internal IP= Reply= VNC installed=VNC installerat RDP (Terminal Services) installed=RDP (Terminal Services) installerat SQL Server installed=SQL Server installerat HTTP server installed=HTTP server installerat Telnet server installed=Telnet server installerat SSH server installed=SSH server installerat FTP server installed=FTP server installerat CVS installed=CVS installerat SMTP installed=SMTP installerat POP3 installed=POP3 installerat IMAP installed=IMAP installerat NetBios installed=NetBios installerat No Authentication= VNC Authentication= // Network - Network Statistics // Network - Network Connections No entries found!=Inga uppkopplingar funna Phone Number=Telefon Nummer Network Protocols=Nätverks Protokoll Framing Protocol=Framing Protokoll Script= Name of Device=Namn på Enhet Unable to retrieve RAS error message text=Kan ej ta emot felmedelanden från RAS SMB Connections= Server Name= Credential= SMB Version= SMB Identifier= Mapped Disk= Continuously Available= Enable Load Balance Scale Out= Redirected= Number of handles opened= Network Error= Reconnecting= Unavailable= Disk Drive= File Share= Print Queue= Interprocess Communication= Non Clustered= Clustered= Scale Out= DFS= CSV= Manual= Documents= Programs= Branch Cache= Reconnect On Login= RAS Connections=RAS Uppkopplingar // Network - Shares Path=Sökväg Users=Användare Comments=Kommentarer Availability Type= Caching Mode= // Network - Active Directory Active Directory Not Found= // Network - Groups and Users Groups= Group= User=användare Members= Domain=Domän SID= Full Name=Fullständigt Namn Lockout=Stäng/Lås ute Password Changeable=Lösenord Ändringsbart Password Age=Lösenord Ålder Password Expires=Lösenord Giltigetstid Password Required=Lösenord Begärt UID and GID=UID och GID Home Directory=Hem katalog Last Logon=Senast Inloggad Account Expires=Kontot Upphör Never=Aldrig Member Of=Medlem Av Account Type= Local Account= Domain Account= // Network - Open Ports Protocol=Protokoll Program [PID]= State=Status Local Address=Lokal Adress Remote Port= Remote Address=Fjärr Adress Path and File=Sökväg och Fil // Tools - Eureka Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Drag förstorningsglaset över lösenordet för att avslöja alla lösenordsområden (inklusive Internet Explorer) Mouse Position= Window Caption= Window Class= Window Text= // Tools - Mac Address Changer Change MAC ID=Ändra MAC ID Choose Adapter=Välj Adapter Reset MAC ID=Återställ MAC ID Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=OBS, om du ändrar eller återställer MAC Adressen så kommer den uppkoppling som hör till kortet att temporärt tappa uppkopplingen. Random MAC Address= Please enter a valid MAC ID=Ange ett giltigt MAC ID The MAC ID has been successfully changed for this adapter=MAC ID har ändrats utan problem för det här kortet Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=Kortet kunde inte återställas, avaktivera/aktivera för att ändringarna ska gälla The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=Åtgärden misslyckades eftersom du inte verkar ha tillåtelse att göra ändringar i registret The MAC ID has been successfully reset for this adapter=MAC ID har ändrats utan problem för det här kortet Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=Kortet kunde inte återställas, så du måste avaktivera/aktivera kortet för att återställa MAC ID orginalet Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=Kort informationen kunde inte tas emot. Du kanske inte har de rättigheter som behövs eller så har du inte något tillgängligt nätverks kort MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=MAC ID är ett 6-byte (48-bits) värde Example=Exempel Enter your preferred MAC ID=Skriv in ditt önskade MAC ID Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.= // Tools - Wake on LAN // Tools - Performance // Tools - Remote Licenses Error unloading Registry Key= Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application= Select Windows Folder= // Tools - Hosts Scan Start Address=Start Adress End Address=Slut Adress The start address is not valid!=Start adressen är inte giltig! The end address is not valid!=Slut adressen är inte giltig! The end address must be greater than start address!=Slut adressen måste vare högre än start adressen! Creating %d threads...=Skapar %d trådar... Scanning=Skannar Waiting... %d threads still working.=Väntar... %d trådar jobbar fortfarande. Done! %d items found in %.0f seconds=Klart! %d artiklar hittades på %.sekunder Please wait=Vänta lite bara... // Tools - NetCheck Dialog Host=Host/Värd Ready (not connected)=Redo (inte uppkopplad) Hop= Time (ms)=Tid (ms) Router Name=Router Namn CANCEL... Waiting...=AVSLUTAR...Väntar... &Advanced>>>=&Avancerad>>> Connection Status=Uppkopplings Status Create socket=Skapa socket Get Name / IP Address=Få Namn / IP Adress Host not found=Värd/Host hittas inte Receive=Ta emot Select=Urval/Välj Connect=Anslut Set options= Bind= Tracing=Tracing/Spårar Pinging=Pingar Request Timed Out=Begäran Timed Out Send HEAD request=Skickar HEAD förfrågan Send GET request=Skickar GET förfrågan Send EHLO request=Skickar EHLO förfrågan Send EXIT request=Skickar EXIT förfrågan Send request=Skickar förfrågan // Tools - Microsoft Tools // Tools - Convert // Tools - Shutdown/Restart dialog Computer name (leave empty for local machine)=Dator namn (lämnas tomt för lokal maskin) Message=Meddelande Timeout= seconds=Sekunder Reboot After Shutdown=Starta Om Efter Avstängning Force App Closed=Tvinga App att stänga // Tools - Monitor Test // Tools - MUI Cache Viewer MUI Cache= Application Path= Items= // Tools - URL Explorer Date=Datum Time=Tid Url=Url/Länk Searches= Date and Time= More...= // Tools - Open Files Open By=Öppnas Av # Locks=Lås // Tools - Options General Options= Network Options= Software Report Options= Hardware Report Options= Network Report Options= Software Report= Hardware Report= Network Report= Language=Språk Languages=Språk General=Generellt Software= Hardware= Network= UDP Maximum Connections=UDP Maximala Anslutningar TCP Maximum Connections=TCP Maximala Anslutningar Timeout (milliseconds)=Timeout (millisekunder) Advanced Network Settings=Avanserade Nätverks Inställningar Receive Timeout (ms)= Send Timeout (ms)= Retries= Agent= Detailed Reports= Send Crash Report= // Help - Check Updates // Warnings and Errors Invalid License File= Warnings= Warning=Varning Reason= Windows PE is running!=Windows PE Körs! ERD Commander is running!=ERD Commander Körs! Windows MININT is running!=Windows MININT Körs! Another instance of SIW is running, will now stop it=En Annan Instans av SIW körs, kommer nu att återställa den Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.= No Domain Controller was found=Ingen Domänkontrollant Hittades This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Windows har ett begränsat antal samtidiga felaktiga utgående TCP anslutnings försök (10). Unknwon Error= Your system is low on memory= Your system is low on virtual memory= Your system is low on heap memory= Unsupported Windows Version= Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=Windows körs i Felsäkert Läge!\nDet här programet är inte skrivet för att köras i Felsäkert Läge. Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Det saknas Administratörs Rättigheter!\nDet här programet ska köras med Administratörs Rättigheter. SIW is running in Windows Compatibility Mode!= SIW is running in Emulation Mode!= Wrong/Incomplete values reported by BIOS= Accuracy of DMI data cannot be guaranteed= Cannot Install the Crash Handler= This is a slow operation. It may take a couple of minutes.= Do you want to continue?=Du Vill fortsätta, eller hur? Don't ask me again= Fatal Error= Cannot initialize SQLite= CPUID SDK not loaded= Continue to wait?= Can't save configuration!= Windows Vista or newer is required= Windows 7 or newer is required= Windows 8 or newer is required= Windows 2008 or newer is required= // as in 'alpha and beta' and=och may trigger a firewall warning=kan få brandväggen att varna // Registration Register=Registrera days left= &Buy=Köp &Buy Now=Köp Nu Technician's Version=Tekniker Version Business Version= Trial Version= This product is licensed to:=Den här produkten är licensierad till: Register SIW=Registrera SIW Registration=Registrering Please provide the following information=Skriv in följande information Checking License Status= Checking=Kontrollerar Done=Klappat och Klart Error=Fel // Save Report Report=Rapport SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan inte skapa \"%s\".\nKontrollera så att den disk du vill spara på inte är full, skrivskyddad, eller skadad.\n SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan inte spara \"%s\"\nKontrollera så att den disk du vill spara på inte är full, skrivskyddad, eller skadad.\n Report file %s was partially created=Log fil %s blev delvist skapad Report file %s was successfully created=Log fil %s blev skapad utan problem Processing=Fullföljer Processing %d of %d...= Total Time: %.0f seconds=Total Tid: %.0f av sekunder // Buttons OK= Cancel=Avsluta &Default=Stan&dard &All=&Alla &None=Ingen &Close=Stäng &Abort=Ångra &Send=&Skicka Yes=Ja No=Nej None=Ingen Supported=Stöder Not Supported=Inget Stöd // Select Remote Dialog &Browse= Find computer=Hitta dator // Generic header Property=Egenskap Value=Värde // Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.= // Generic messages [unknown]= Not Available= running on= Cannot execute= Unknown Reply= Details= Hours= Hour= Minutes= Minute= // KB, MB, GB, TB and PB Bytes= KB= MB= GB= TB= PB= // Right-Click Actions Collapse All= Expand All= Show Default= &Regedit= E&xplore=Utforska &Delete=Ta Bort S&top=S&topp Open MMC= Accessibility Options=Tillgängliga val Process Description (Online)= Follow the Link= Disconnect= // Tooltips for status bar and toolbar. The format is \n // File Change the printer and printing options\nPage Set&up= Print\n&Print\tCtrl+P= Quit the application\nE&xit=Stäng ner programet\nStäng ner Create Report File (XML)\nXML Report= Create Report File (JSON)\nJSON Report= Create Report File (HTML)\nHTML Report= Create Report File (CSV)\nCSV Report= Create Report File (TXT)\nTXT Report= Create Short Report File\nShort Report= Create Default Report File\nDefault Report= // Edit Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Ångra sista åtgärden\nÅngra Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Återta föregående ångrande\nÅterta ånger Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Klipp ut det valda och lägg det i urklipp\nKlipp ut Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Kopiera det valda till urklipp\nKopiera Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Klistra in från urklipp\nKlista in Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Välj hela dokumentet\nVälj Allt Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Uppdatera Nuvarande Aktivitet\nUppdatera // View Show or hide the toolbar\n&Toolbar= Show or hide the status bar\n&Status Bar= Show or hide the header bar\n&Header= // Software Display info about Operating System\n&Operating System= Show Licenses\n&Licenses= Show Passwords\n&Passwords= Show Installed Programs\nInstalled Programs= Security\nSecurity= Autorun\n&Autorun= Drivers\nDrivers= Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs= Running Processes\nRunning Processes= NT Services\nNT &Services= System Directories\nSystem &Directories= // Hardware Motherboard\n&Motherboard= BIOS\n&BIOS= CPU\n&CPU= Memory\nMemory= Sensors\nSensors= Storage Devices\nStorage Devices= Devices\n&Devices= PCI\n&PCI= Video\n&Video= // Network Information about Network\nNetwork Information=Information om Nätverket\nNätverks information // Tools Display "password" edit control\n&Eureka!=Visa "lösenords" ändrings kontroll\nEureka! Check for BIOS Updates\nBIOS Updates= Check for Driver Updates\nDriver Updates= Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Stäng av/Starta om datorn\nStäng Av Options\n&Options=Alternativ\nAlternativ Remote Licenses\nRemote &Licenses= Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder= Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry= Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive= ODBC Administration\nODBC Administration= Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Öppnade portar - Nätverks anslutningar\nÖppnade portar Display Open Files\nOpen Files=Visa öppna filer\nVisa Öppna Filer // Help Check for Updates\n&Check for Updates=Sök efter uppdateringar\nUppdateringar SIW On Web\nSIW on &Web=SIW på Webben\nSIW på &Webben Goto My Homepage\n&Homepage=Gå till min hemsida\nMin Hemsida Goto Online Help\n&F.A.Q= Send Feedback\n&Send Feedback= Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News= Command Line Options Help\n&Command Line Options= Connect with Linkedin\n&Linkedin= Facebook Page\n&Facebook= Follow us on Twitter\n&Twitter= Make a donation through PayPal\nBuy me a coffee=Donera via PayPal\nDonera Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program= Display program information, version number and copyright\n&About=Visa Program information, versions nummer och copyright\nOM... // Right-Click context menu Run Device Manager\nDevice Manager= Open Service Control Manager\nService Control Manager= // Other %ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (nuvarande), %ld MB (maximalt) Profile GUID=Profil GUID Total Width=Total Bredd Error Correction Capabilities=Felkorringerings Möjligheter Module Height= is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=är inte ett godkänt värde. Ange ett värde mellan 0 och 255 för detta felt. Missing value in IP address=Saknar giltighet i IP adressen Choose a level of information=Välj en nivå för information User ID=Användar ID Group ID=Grupp ID Ignore all errors!=Ignorera alla fel! BIOS Web Page=BIOS Websida BIOS ID= Chipset= Multi Processor supported by BIOS=Multi Proccesor stöd av BIOS Platform=Plattform Platform ID=Plattform ID Dialing remote server=Uppringd fjärr server Remote server connected=Uppkopplad mot fjärr server Authentificating at remote server=Authentificating hos fjärr server You must change password=Du måste ändra lösenord Processing modem callback= Logging on network=Loggar in på nätverket Disconnected from remote server=Frånkopplad från fjärr server Unrecognized RAS state=Okänd RAS status The Device Manager has %d devices=Enhetshanteraren har %d enheter Open Service Control Manager=Öppna Sevicekontrollen MAPI - Failed to load=MAPI - Misslyckades att ladda MAPI - Failed to send=MAPI - Misslyckades att skicka Restarting ...=Startar om... TCP/IP error= SNMP error= Could not initialize SNMP extension DLL= Digital Display Input= Analog Display Input= Select Hive File= GetAdaptersInfo failed= Accounts= Privilege= Guest= Administrator= Installed On= Batteries= MSN Explorer Signup= PATA Controller= SATA Controller= SAS Controller= Can't save the options!= Motherboard Temperature= CPU Temperature= GPU Temperature= Battery Temperature= Aux1 Temperature= HDD Temperature= CPU Fan Speed= Power Fan Speed= Chassis Fan Speed= Core Voltage= Aux Voltage= Physical Disk= Physical Disks= Logical Disk= item= detail= page= Title= Display Adapter= Number of GPUs= Number of GPUs in SLI mode= Bus mode= Bus transfer rate= AGP GART/Memory size= Video memory size= Inf File Name= Minimize to SysTray= Product Revision= Event Viewers= Unknown Windows Kernel= Windows Key= Group Name=Grupp Namn Find the specified text\nFind=Hitta den specifika texten\nHitta Text Replace specific text with different text\nReplace=Byt ut specifik text mot en annan text\nByt ut Text Invalid License Key Format= Microsoft Hyper-V (Host Partition)= Microsoft Hyper-V (Guest Partition)= Device Guard= User Mode Code Integrity Policy= Code Integrity Policy= Windows Sandbox= Computer Hardware Id= Computer Description= Unlimited= Limit Disabled= Reserved Storage= // Windows Firewall Firewall Rules= Domain Profile= Standard Profile= Private Profile= Public Profile= Notifications= Rule= IP Protocol= IP Version= Local Ports= Remote Ports= ICMP TypeCode= Local Addresses= Remote Addresses= Direction= Action= Block= Allow= Interfaces= Interface Types= True= False= Grouping= Edge Traversal= Exceptions= Port Number= Built In= Services= File And Print= Remote Desktop= Customized= Authorized Applications= Role Maximum= Independent= SBDS Version= Voltages= Currents= Capacities= Temperatures= Fans= Fans PWM= Water Level= Position= Powers= Case Open= Level= Pump PWM= Display Drivers= Important= Moderate= Logical Disk Detail= The program will now close.= U3 Device= U3 Unique ID= Library= Profile Name= Email Address= Incoming Mail Server= Outgoing Mail Server= Incoming Server (POP3)= Outgoing Server (SMTP)= XML Text= Machine State= Virtual Machine Name= Physical Host Name= Physical Host Name Fully Qualified= Default VM Configuration Path= Maximum Memory per VM= Minimum Memory per VM= CPU Utilization= Integration Components Version= Package Type= Home Folder= Settings File Path= Supported Guest OS= Default Folder= Power Scheme= Sleep Timeout AC= Sleep Timeout DC= Hibernate Timeout AC= Hibernate Timeout DC= System Button= Processor Settings= PCIExpress Settings= IRQ= Displays detailed information about each item in the window.\nDetails= Microsoft Help and Support Center= Performance Monitor Command Line Shell= Windows Font-Viewer= Application Layer Gateway Service= Cabinet File Viewer= Cabinet Maker= Cabinet Self-Extractor= Channel Definition File Viewer= Compressed (zipped) Folders= Background Intelligent Transfer Service= Common Controls= Crypto Shell Extensions= DirectX Diagnostics= DNS Caching Resolver Service= File Transfer Program= Microsoft Diagnostics= Multi-User Win32 Driver= Network DDE - DDE Communication= NT Command Processor= NT Layer DLL= NT Logon Application= Offline Network Agent= Performance Data Helper= Real Time Client= Schedule service command line interface= Schedule Tasks= Services and Controller= Shell Common DLL= System Info= Trust Verification APIs= Volume Shadow Copy= Windows NT Session Manager= WMI Performance Adapter= NetBios Names= Connection String= Protected Storage= DirectX= OpenGL= Windows Winhlp32-Stub= Windows Logon= Product ID= Compressing= Found %d items= ScreenSaver Password= Please contact= Audit= Audit Successful Attempts= Audit Failed Attempts= VM Guests= Pagefile= Port Connector= Master Volume Level= Cannot Send Email To= Check for BIOS Updates= Check for Driver Updates= Signed= VM Hosts= SMBIOS Asset Tag= Personal= Installation Path= Automatically Check for Updates= SMB Connection= Windows Server is required= BIOS Updates= Driver Updates= licensed to= Vital Product Data Structure= BIOS Revision= BIOS Build ID= Box Serial Number= Machine Type/Model= Default Flash Image File Name= Base Board Serial Number= Welcome Center= ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Operating System Active development of Windows= Skip ahead to the next Windows release= Release Preview= Installation History= Release ID= Build= Updated On= OS Build= KernelBase Version= Sandbox= // Windows Update Windows Update= Security Update= Cumulative Update= Optional= WSUS= Reboot Required= Microsoft Update= Microsoft Store= OS Flighting= WSUS or SCCM= Last Check Date= Last Install Date= Hotfix Number= // Pagefile Minimum Disk Size= Minimum User Space= Automatic Managed Pagefile= // CPU Number of Sockets= // Battery and Power Policy Cycle Count= USB Selective Suspend= // Motherboard Physical Presence Interface Version= Specification Version= // Storage Devices CD-R= CD-RW= DVD-ROM= DVD-R= DVD-RW= DVD-RAM= Virtual Disk= // Storage Device status Bad= Caution= // Codecs Audio= Device= // Ports Disk Stamp= Volume Stamp= Dot Net Framework= ODBC Report was successfully created= UWP Explorer= // System Summary Secure Boot State= // Video (device status) In Test= Not Applicable= Power Off= Off Duty= Degraded= Not Installed= Install Error= Power Save= Power Cycle= Not Ready= Not Configured= Quiesced= // Users and groups Deleted Account= Alias= Well Known Group= // Extended Network Server Running= Header= Connectivity= Network Connectivity Status Indicator= // as in "Success" or "Error" Success= Start= // Regional Settings // as in First Monday of November of= // as in 2:00 AM AM= PM=