ProgramIconSIWHome= SIW Home ProgramIconSIWTrial= SIW Trial ProgramIconEULA=Pogodba za končnega uporabnika (EULA) ProgramIconDonate=Daruj ProgramIconWebSite=SIW na spletu ProgramIconForum=SIW Forum ProgramIconDesktopHome=SIW Home ProgramIconDesktopTrial=SIW Trial WelcomeString1=Dobrodošli v Čarovniku za namestitev %1 WelcomeString2=Ta bo namestil %1 %2 v vaš računalnik. %n%n*SIW* je napredno orodje *Sistemske informacije za Windows*, ki zbira podrobne informacije o lastnosti in nastavitvah vašega sistema ter jih prikaže na zelo razumljiv način. Program ne kopira nobenih datotek v katero koli mapo Windows, niti ne zapisuje podatkov v sistemski register.%n%nPred nadaljevanjem je priporočljivo, da zaprete vse ostale aplikacije. AboutButtonString=&Vizitka... DonateString=Če ugotovite, da vam je SIW koristen prosimo, da razmislite o donaciji. DonateButtonString=&Doniraj SIWTechnicianFree=Bi radi izvedeli, kako lahko brezplačno dobite tehnično različico SIW? TypeYourProductKey=Vnesite svoj ključ izdelka ProductKey=Ključ izdelka YouCanFindThe=Lahko najdete ključ izdelka v elektronski pošti, ki smo vam jo poslali. Aktiviranje bo registriralo ta izdelek na tem računalniku. FailedToGetTurboActivateHandler=Ni uspelo pridobiti ročaja TurboActivate. Prepričajte se, da je datoteka TurboActivate.dat vključena v vaš nameščevalec in, da uporabljate pravilno različico VersionGUID. TheProductKeyIsInvalid=Ključ izdelka je bodisi neveljaven ali ga tukaj ni. ConnectionToTheServersFailed=Ni uspela povezava s strežniki. ProductKeyMaxActivation=Ključ izdelka je že bil aktiviran z največjim dovoljenim številom računalnikov. ProductKeyRevoked=Ključ izdelka je bil preklican. InvalidHandle=Ročaj ni veljaven. Morate nastaviti lastnost VersionGUID. CoInitializeExFailed=Storitev CoInitializeEx ni uspela. Znova omogočite storitev 'Windows Management Instrumentation' (WMI). Za več informacij se obrnite na vašega skrbnika sistema. NetworkAdaptersDisabled=Prisotne so omrežne kartice, ki so onemogočene in TurboActivate ni mogel prebrati njunih lastnosti (tudi po tem, ko samodejno poskusite in jih ne uspete ročno omogočiti). Omogočite omrežne kartice, znova zaženite funkcijo in TurboActivate bo lahko "zapomnil" te kartice tudi, če bodo v prihodnosti onemogočene. IncorrectDateTime=Ni uspelo, ker so vaš sistemski datum in nastavitve časa nepravilni. Popravite vaše nastavitve datuma in časa, ponovno zaženite vaš računalnik in poskusite ponovno aktiviratii program. InsideVM=Programa ni bilo mogoče aktivirati, ker se vaš primerek programa izvaja znotraj navideznega stroja ali hipervizorja. InvalidArguments=Argumenti, preneseni v funkcijo, so neveljavni. Preverite svojo logiko. TurboFloat=Ta ključ izdelka je uporabljen za TurboFloat, ne pa TurboActivate. CancelledAccount=Ni bilo mogoče aktivirati, ker je preklican LimeLM račun. FailedToActivate=Aktiviranje ni uspelo. Koda napake: YouMustEnterValidKey=Vnesti morate veljaven ključ izdelka. Koda napake: